Les projets dont nous allons parler ayant mûri, il nous a semblé souhaitable d’informer plus largement toutes les personnes intéressées, et en particulier tous les descendants du village de Tchoung Yen Ha.
Le village de Tchoung Yen Ha, a réalisé il y a moins d’un an une généalogie en langue chinoise à laquelle a contribué notre doyen Ching Chung Chang. Cet ouvrage contient des éléments historiques s’étendant sur plus de 4000 ans relatifs à la famille Chin, et sur trois cents ans du village de Tchoung Yen Ha. Il contient également la généalogie assez complète de tous les descendants masculins du fondateur.
Il nous a semblé intéressant d’adapter cet ouvrage en langue française pour les descendants installés à Tahiti.
L’adaptation porte sur plusieurs points :
Ce projet devrait durer une année.
Notre doyen Ching Chung Chang a exprimé depuis quelques années le souhait de « passer la main » et de confier à un groupe de personnes plus jeunes le soin de prendre en charge les relations qu’il entretient actuellement avec ce village. Ce souhait de sa part est éminemment légitime de la part de ce lettré de 87 ans.
Pour mieux informer les personnes intéressées, nous travaillons sur un projet de bulletin hebdomadaire qui rendrait compte des travaux du groupe informel qui se réunit régulièrement tous les samedis matins à 9 heures à l’Association Philanthropique. Ces réunions sont ouvertes et toutes les personnes intéressées sont les bienvenues.
Les projets précédents, s’ils aboutissent devraient conduire à disposer d’un fonds d’archives historiques, de documentation et de travaux dont la conservation sera un de nos soucis.
Mis à jour par muriel@shanseifan.org le 11/02/2003 à 21h23
Administration de la page
Ce site a été réalisé en Zope ! Merci Stéfane :-)